Вопросы-Ответы

FAQ

  • Allgemein

    Wie lange sollte ich Unterkunftsuchende aufnehmen können?
    Im Formular können Sie alle Zeiträume selbst wählen

    Wie nehme ich Kontakt mit den Unterkunftsuchenden auf?
    Sie erhalten von uns eine Email mit Kontaktdaten und Bedarfen von Unterkunftssuchenden. Sie können dann entweder mit diesen direkt Kontakt aufnehmen oder sich bei uns zurückmelden, falls die Bedarfe nicht Ihrem Angebot entsprechen sollte.

    Wie lange sollte mein Angebot gelten?
    Planen Sie zunächst mit einer Perspektive von mindestens vier Wochen. Genaueres können Sie direkt mit den Unterkunftssuchenden vereinbaren.

    Brauche ich Sprachkenntnisse?
    Geben Sie Ihre Sprachkenntnisse an. Aufgrund der aktuellen Notsituation müssen wir uns in vielen Fällen auch ohne gemeinsame Sprachkenntnisse behelfen. Sollten Sie gemeinsame Sprachkenntnisse wünschen, können Sie dies in der Nachricht angeben.

    Wie sind die Rechtsverhältnisse?
    Nach Prüfung Ihres Eintrags, werden Ihre Kontaktdaten auf unserer Seite veröffentlicht und Hilfesuchende können Sie kontaktieren. Darüber hinaus gehen Sie mit uns kein Vertragsverhältnis ein. Sie leisten an uns keine Zahlungen.

    Was geschieht mit meinen eingegebenen Daten?
    Die Daten werden von der ez-verbindet.de ausschließlich für die Zwecke dieser Initiative erhoben und gespeichert und dienen lediglich dazu, das Matching zu Anfrage für Unterkünfte und die Kontaktherstellung zu ermöglichen. Hohe Datenschutzstandards sind für uns selbstverständlich.

    (siehe Datenschutzerklärung)

  • Vermittlung / Auswahl

    Gibt es zuvor ein Kennenlernen?
    Da es für die Flüchtenden einen akuten Bedarf gibt, eine Unterkunft zu finden, ist ein Kennenlernen vorab leider nicht möglich.

    Was passiert, wenn es während der Beherbung zu Problemen kommt? Kann ich die Beherbung in diesem Falle früher abbrechen?
    Sofern es zu Problemen kommt, ist es in jedem Fall möglich, die Beherbergung frühzeitig abzubrechen. Da es sich bei der Beherbergung jedoch um eine private Hilfeleistung handelt, bitten wir Helfende, sich eigenständig um eine Lösung zu bemühen.

    Was geschieht nach der Notfall-Beherbung mit den Menschen? Wie geht es nach der von mir angegebenen Zeit mit den Menschen weiter, die ich beherbergt habe?
    Sofern Sie sich dazu entscheiden, Menschen bei Ihnen zu beherbergen, bitten wir Sie, sich eigenständig mit ihnen über ihren weiteren Bedarf abzustimmen. Sofern Sie selbst Ihre Unterkunft nicht weiter anbieten können und auch niemanden kennen, der das im Anschluss übernehmen kann, setzen Sie sich gern wieder mit uns in Verbindung.

    Kann ich einen bestimmten Zeitraum für die Aufnahme der Flüchtenden angeben?
    Ja, das ist über die Maske auf der Registrierungsseite möglich.

    Wann und wie schnell kommen die Flüchtenden bei mir an?
    Da das Ankommen von Flüchtenden in Deutschland aktuell nur wenig überschaubar ist, können wir dazu keine verlässliche Aussage treffen. Jeder Ankunftstermin ab heute ist möglich.

    Welche Ausstattung/Möblierung ist notwendig, um Menschen aufnehmen zu können? (z.B. Schlafcouch statt Bett, Wohnzimmer mit Matratzen ausstatten, etc.)
    Es bestehen keine besonderen Anforderungen an die Ausstattung. Bei der Registrierung auf der Webseite können Sie gerne angeben, wenn Sie nur eine Schlafcouch, Luftmatratze o.ä. zur Verfügung stellen können. Da es sich um eine Notfallsituation handelt, sind wir über jede Hilfe dankbar.

  • Rechtliches

    Wie lange dürfen die Menschen aus der Ukraine offiziell in Deutschland bleiben ohne Aufenthaltsgenehmigung oder andere offizielle Papiere?
    Menschen aus der Ukraine dürfen visumsfrei einreisen und mindestens 90 Tage bleiben, eine Verlängerung ist möglich. Weitere Informationen zum Aufenthalt für Menschen aus der Ukraine in Deutschland hat das Bundesinnenministerium zusammengestellt. link

    Muss ich mit den Menschen zum Amt bzw. andere Behördengänge durchführen?
    Nein, eine solche Verpflichtung besteht nicht.

    Wer bürgt für die aufgenommenen Personen?
    Derzeit erarbeitet die Bundesregierung Regelungen für die Schutzgewährung für Menschen aus der Ukraine, die in Deutschland einreisen.

    Muss ich meinen Vermieter über die zusätzlichen Personen bei mir in der Wohnung / im Haus in Kenntnis setzen?
    Das ist in jedem Fall ratsam.

    Wer haftet in Schadensfällen? Wie verhält es sich mit Versicherungsfällen?
    Wie in jedem Fall, in dem jemand schuldhaft einen Schaden verursacht, haftet die Person dafür; wenn eine Versicherung besteht, tritt diese möglicherweise ein.

    Was passiert in Krankheitsfällen der Flüchtenden? Sind sie krankenversichert?
    Alle Ankommenden sollten sich nach Ankunft informieren, welche Schritte sie unternehmen müssen, dazu zählt auch die Frage nach der Krankenversicherung.

  • Kosten / Finanzielle Unterstützung

    Wer übernimmt die Kosten (für Lebensmittel, Strom, Kleidung, Hygieneartikel, Mobilität, Internet, etc.), die während der Beherbergung zusätzlich anfallen?
    Sie können davon ausgehen, dass die Menschen aus der Ukraine in der Regel über eigene finanzielle Mittel verfügen. Die Unterkunft wird im Rahmen von #Unterkunft Ukraine kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Teilung von weiteren Kosten können sie nach der Ankunft mit Ihren Gästen besprechen. Den Zugang zu kostenlosen Angeboten etwa von Nahrungsmittel können Sie der Tagespresse und den Webseiten Ihrer Kommune, der Kirchengemeinden und Hilfsorganisationen entnehmen.

    Erhalte ich oder die Flüchtenden eine finanzielle Unterstützung?
    Derzeit nicht. Die Bundesregierung erarbeitet die Regelungen für die ankommenden Menschen aus der Ukraine. link

    Muss ich während der Beherbung Transportmittel zur Verfügung stellen?
    Nein.

    An wen kann ich mich wenden, um psychologischen Beistand für die Flüchtenden zu organisieren? Von wem wird entsprechende Seelsorge für die Menschen angeboten?
    Es besteht eine große Hilfsbereitschaft von Organisationen und Kirchen, so dass es sicher auch Angebote in Ihrer Nähe gibt. Informationen hierüber entnehmen Sie bitte der Tagespresse, den Webseiten Ihrer örtlichen Gemeinde, der Kirchengemeinden oder auch den großen Hilfsorganisationen wie Ärzte ohne Grenzen, Caritas, Diakonie etc.

  • Covid-19

    Ich möchte helfen, aber gleichzeitig mich (und meine Familie) vor Corona schützen. Werden alle Menschen vor der Beherbung einen Corona-Test machen?
    Nach der Coronavirus-Einreiseverordnung besteht nur eine allgemeine Testpflicht vor Einreise, aber kein Quarantäne- und Anmeldeerfordernis mehr. Die Bundespolizei wird bei Kriegsflüchtlingen und Vertriebenen pragmatisch mit der Situation umgehen. So werden u.a. freiwillige Tests bei der Einreise an der Grenze angeboten. Bei Covid-Symptomen werden medizinische Fachkräfte konsultiert.

    Wird der Impfstatus der zu beherbergenden Menschen zunächst geprüft?
    Nein.

    Haben die Flüchtenden einen Anspruch auf die kostenlosen Corona-Bürgertest?
    Ja.

  • Sonstige Fragen

    Gibt es Betreuungsangebote für die geflüchteten Menschen?
    Informationen hierüber entnehmen Sie bitte der Tagespresse, den Webseiten Ihrer örtlichen Gemeinde, der Kirchengemeinden oder auch den großen Hilfsorganisationen wie Ärzte ohne Grenzen, Caritas, Diakonie etc.

    Kann mir ein Dolmetscher an die Seite gestellt werden?
    Informationen hierüber entnehmen Sie bitte der Tagespresse, den Webseiten Ihrer örtlichen Gemeinde, der Kirchengemeinden oder auch den großen Hilfsorganisationen wie Ärzte ohne Grenzen, Caritas, Diakonie etc.

  • Інші питання

    Чи є пропозиції по догляду за біженцями?
    Інформацію про це можна знайти в щоденній пресі, на веб-сайті вашої місцевої громади, церковної громади чи великих організацій допомоги, таких як «Лікарі без кордонів», «Карітас», «Діаконія» тощо.

    Чи можна мені надати перекладача?
    Інформацію про це можна знайти в щоденній пресі, на веб-сайті вашої місцевої громади, церковної громади чи великих організацій допомоги, таких як «Лікарі без кордонів», «Карітас», «Діаконія» тощо.

  • Other questions

    Are there care offers for the refugees?
    Information about this can be found in the daily press, the website of your local community, the church community or the large aid organizations such as Doctors Without Borders, Caritas, Diakonie etc.

    Can an interpreter be provided for me?
    Information about this can be found in the daily press, the website of your local community, the church community or the large aid organizations such as Doctors Without Borders, Caritas, Diakonie etc.

  • Другие вопросы

    Есть ли предложения по уходу за беженцами?
    Информацию об этом можно найти в ежедневной прессе, на веб-сайте вашей местной общины, церковной общины или крупных благотворительных организаций, таких как «Врачи без границ», «Каритас», «Диакония» и т. д.

    Может ли мне быть предоставлен переводчик?
    Информацию об этом можно найти в ежедневной прессе, на веб-сайте вашей местной общины, церковной общины или крупных благотворительных организаций, таких как «Врачи без границ», «Каритас», «Диакония» и т. д.

  • Covid-19

    I want to help, but at the same time protect myself (and my family) from Corona. Will all people take a corona test before being accommodated?
    According to the Coronavirus Entry Ordinance, there is only a general obligation to test before entering the country, but no longer a quarantine or registration requirement. In the case of war refugees and displaced persons, the Federal Police will deal with the situation pragmatically. For example, voluntary tests are offered at the border upon entry. Medical professionals will be consulted in case of Covid symptoms.

    Is the vaccination status of the people to be accommodated checked first?
    No.

    Are the refugees entitled to the free Corona citizen test?
    Yes.

  • COVID-19

    Я хочу допомогти, але в той же час захистити себе (і свою сім’ю) від корони. Чи всі люди пройдуть тест на коронавірус перед розміщенням?
    Згідно з правилами в’їзду на коронавірус, існує лише загальне зобов’язання проходити тест перед в’їздом, але більше не карантин і реєстрація. У випадку біженців з війни та переміщених осіб Федеральна поліція впорається з ситуацією прагматично. Наприклад, добровільні тести пропонуються на кордоні при в’їзді. У разі появи симптомів Covid будуть консультовані медичні працівники.

    Чи в першу чергу перевіряють вакцинований статус осіб, які підлягають розміщенню?
    Ні.

    Чи мають біженці право на безкоштовний тест громадянина на корону?
    Так.

  • COVID-19

    Я хочу помочь, но в то же время защитить себя (и свою семью) от Короны. Будут ли все люди проходить тест на корону перед размещением?
    Согласно положению о въезде на коронавирус, существует только общее обязательство пройти тестирование перед въездом, но больше не требуется карантин и регистрация. В случае военных беженцев и перемещенных лиц Федеральная полиция будет действовать прагматично. Например, на границе при въезде предлагаются добровольные тесты. Медицинские работники будут консультироваться в случае симптомов Covid.

    Проверяется ли в первую очередь прививочный статус людей, которые должны быть размещены?
    Нет.

    Имеют ли беженцы право на бесплатный тест на гражданина Короны?
    да.

  • Витрати / Фінансова підтримка

    Хто несе витрати (на продукти, електроенергію, одяг, засоби гігієни, пересування, Інтернет тощо), які додатково понесені під час проживання?
    Ви можете бути впевнені, що люди з України зазвичай мають власні фінансові ресурси. Проживання надається безкоштовно в рамках #Accommodation Україна. Ви можете обговорити розподіл додаткових витрат з гостями після прибуття. Ви можете дізнатися, як отримати доступ до безкоштовних пропозицій, таких як їжа, у щоденній пресі та на веб-сайтах вашого муніципалітету, церковних громад та організацій допомоги.

    Чи отримуємо я чи втікачі фінансову підтримку?
    Наразі ні. Федеральний уряд розробляє положення для осіб, які прибувають з України. посилання

    Чи повинен я надавати транспортні засоби під час проживання?
    Ні.

    До кого я можу звернутися для організації психологічної підтримки біженців? Хто пропонує людям відповідне пастирство?
    Є велика готовність допомогти з боку організацій та церков, тож у вашому районі, безперечно, є пропозиції. Інформацію про це можна знайти в щоденній пресі, на веб-сайті вашої місцевої громади, церковної громади чи великих організацій допомоги, таких як «Лікарі без кордонів», «Карітас», «Діаконія» тощо.

  • Затраты / Финансовая поддержка

    Кто несет дополнительные расходы (на продукты, электричество, одежду, предметы гигиены, мобильность, интернет и т.д.) во время проживания?
    Вы можете быть уверены, что люди из Украины обычно имеют собственные финансовые ресурсы. Проживание предоставляется бесплатно в рамках #Accommodation Ukraine. Вы можете обсудить разделение дополнительных расходов с вашими гостями после прибытия. Вы можете узнать, как получить доступ к бесплатным предложениям, таким как еда, в ежедневной прессе и на веб-сайтах вашего муниципалитета, церковных общин и благотворительных организаций.

    Получаю ли я или беглецы финансовую поддержку?
    В настоящее время нет. Федеральное правительство разрабатывает правила для людей, прибывающих из Украины. связь

    Должен ли я предоставлять транспортные средства во время проживания?
    Нет.

    К кому можно обратиться для организации психологической поддержки беженцев? Кем предлагается народу надлежащее пастырское попечение?
    Существует большое желание помочь со стороны организаций и церквей, поэтому в вашем районе наверняка есть предложения. Информацию об этом можно найти в ежедневной прессе, на веб-сайте вашей местной общины, церковной общины или крупных благотворительных организаций, таких как «Врачи без границ», «Каритас», «Диакония» и т. д.

  • Costs / Financial Support

    Who bears the costs (for groceries, electricity, clothing, hygiene items, mobility, internet, etc.) that are additionally incurred during the accommodation?
    You can be sure that people from Ukraine usually have their own financial resources. Accommodation is provided free of charge as part of #Accommodation Ukraine. You can discuss the sharing of additional costs with your guests after arrival. You can find out how to access free offers, such as food, from the daily press and the websites of your municipality, church communities and aid organizations.

    Do I or the fugitives receive financial support?
    Currently not. The federal government is developing the regulations for people arriving from Ukraine. link

    Do I have to provide means of transport during the accommodation?
    No.

    Who can I contact to organize psychological support for the refugees? By whom is appropriate pastoral care offered to the people?
    There is a great willingness to help from organizations and churches, so there are certainly offers in your area. Information about this can be found in the daily press, the website of your local community, the church community or the large aid organizations such as Doctors Without Borders, Caritas, Diakonie etc.

  • Юридический

    Как долго граждане Украины могут официально находиться в Германии без вида на жительство или других официальных документов?
    Граждане Украины могут въезжать в страну без визы и находиться там не менее 90 дней, возможно продление. Федеральное министерство внутренних дел собрало дополнительную информацию о пребывании выходцев из Украины в Германии. связь

    Должен ли я доставлять людей в офис или выполнять другие административные процедуры?
    Нет, такого обязательства нет.

    Кто ручается за допущенных лиц?
    В настоящее время федеральное правительство разрабатывает правила предоставления защиты людям из Украины, которые въезжают в Германию.

    Должен ли я сообщать арендодателю о дополнительных людях в моей квартире/доме?
    В любом случае это целесообразно.

    Кто несет ответственность в случае повреждения? Как насчет страховых случаев?
    Как и в любом случае, когда кто-то виновно причиняет ущерб, это лицо несет ответственность за него; если есть страховка, она может материализоваться.

    Что произойдет, если беженец заболеет? У вас есть медицинская страховка?
    Все прибывающие должны выяснить, какие шаги им необходимо предпринять по прибытии, в том числе по вопросу медицинской страховки.

  • посередництво / відбір

    Чи є зустріч заздалегідь?
    Оскільки біженці мають гостру потребу знайти житло, то, на жаль, неможливо познайомитися заздалегідь.

    Що станеться, якщо під час лікування виникнуть проблеми? Чи можу я в цьому випадку скасувати проживання раніше?
    Якщо виникають проблеми, завжди можна завершити проживання достроково. Однак, оскільки житло є приватною допомогою, ми просимо тих, хто допомагає знайти рішення самостійно.

    Що відбувається з людьми після невідкладної допомоги? Після зазначеного мною часу що станеться з людьми, яких я приймав?
    Якщо ви вирішите розмістити людей з собою, ми просимо вас самостійно узгоджувати з ними їхні подальші потреби. Якщо ви не можете продовжити пропонувати своє житло самостійно і не знаєте нікого, хто може взяти на себе це згодом, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас знову.

    Чи можу я вказати конкретний період для прийому біженців?
    Так, це можливо через маску на сторінці реєстрації.

    Коли і як швидко біженці доїдуть до мене?
    Оскільки прибуття біженців до Німеччини зараз важко передбачити, ми не можемо робити жодних достовірних заяв з цього приводу. Можлива будь-яка дата прибуття з сьогоднішнього дня.

    Яке обладнання/меблювання необхідно для розміщення людей? (наприклад, диван-ліжко замість ліжка, облаштування вітальні матрацами тощо)
    Особливих вимог до обладнання немає. Під час реєстрації на веб-сайті ви можете вказати, чи можете ви надати лише диван-ліжко, надувний матрац або подібне. Оскільки це надзвичайна ситуація, ми цінуємо будь-яку допомогу.

  • Юридичний

    Як довго громадяни України можуть офіційно перебувати в Німеччині без дозволу на проживання чи інших офіційних документів?
    Люди з України можуть в’їхати в країну без візи і перебувати не менше 90 днів, можливе продовження. Федеральне міністерство внутрішніх справ зібрало додаткову інформацію щодо перебування громадян України в Німеччині. посилання

    Чи потрібно вести людей до офісу чи інших адміністративних процедур?
    Ні, такого обов’язку немає.

    Хто поручається за допущених осіб?
    Федеральний уряд зараз розробляє положення про надання захисту громадянам України, які в’їжджають до Німеччини.

    Чи повинен я повідомляти власнику квартири про додаткових людей у моїй квартирі/будинку?
    У будь-якому випадку, це доцільно.

    Хто несе відповідальність у разі заподіяння шкоди? А як щодо страхових відшкодувань?
    Як і в будь-якому випадку, коли хтось винно завдає шкоди, особа несе за це відповідальність; якщо страхування є, воно може матеріалізуватися.

    Що станеться, якщо біженець захворіє? У вас є медична страховка?
    Усі прибулі повинні знати, які кроки їм потрібно зробити після прибуття, включно з питанням медичного страхування.

  • Legal

    How long can people from Ukraine officially stay in Germany without a residence permit or other official papers?
    People from Ukraine can enter the country without a visa and stay for at least 90 days, an extension is possible. The Federal Ministry of the Interior has compiled further information on the stay for people from Ukraine in Germany. link

    Do I have to take people to the office or other administrative procedures?
    No, there is no such obligation.

    Who vouches for the persons admitted?
    The federal government is currently developing regulations for granting protection to people from Ukraine who enter Germany.

    Do I have to inform my landlord about the additional people in my apartment/house?
    In any case, this is advisable.

    Who is liable in the event of damage? What about insurance claims?
    As in any case where someone culpably causes damage, the person is liable for it; if insurance is in place, it may materialize.

    What happens if the refugee falls ill? Do you have health insurance?
    All arrivals should find out what steps they need to take upon arrival, including the question of health insurance.

  • mediation / selection

    Is there a meeting beforehand?
    Since there is an acute need for the refugees to find accommodation, it is unfortunately not possible to get to know each other in advance.

    What happens if there are problems during the treatment? Can I cancel the accommodation earlier in this case?
    If problems arise, it is always possible to end the accommodation early. However, since the accommodation is private assistance, we ask those helping to find a solution on their own.

    What happens to people after emergency treatment? After the time I have indicated, what will happen to the people I have hosted?
    If you decide to accommodate people with you, we ask you to independently coordinate with them about their further needs. If you are not able to continue to offer your accommodation yourself and do not know anyone who can take over this afterwards, please do not hesitate to contact us again.

    Can I specify a specific period for the reception of the refugees?
    Yes, this is possible via the mask on the registration page.

    When and how quickly will the refugees reach me?
    Since the arrival of refugees in Germany is currently difficult to predict, we cannot make any reliable statements on this. Any arrival date from today is possible.

    What equipment/furnishings is necessary to be able to accommodate people? (e.g. sofa bed instead of bed, furnish living room with mattresses, etc.)
    There are no special equipment requirements. When registering on the website, you are welcome to indicate if you can only provide a sofa bed, air mattress or similar. As this is an emergency situation, we appreciate any help.

  • посредничество / выбор

    Предусмотрена ли встреча заранее?
    В связи с острой необходимостью в поиске жилья беженцами, к сожалению, нет возможности заранее познакомиться друг с другом.

    Что произойдет, если во время лечения возникнут проблемы? Могу ли я отменить размещение раньше в этом случае?
    В случае возникновения проблем всегда есть возможность досрочно прекратить проживание. Однако, поскольку размещение является частной помощью, мы просим тех, кто помогает, найти решение самостоятельно.

    Что происходит с людьми после экстренного лечения? По прошествии указанного мною времени, что произойдет с людьми, которых я принял?
    Если вы решили разместить людей у себя, просим вас самостоятельно согласовывать с ними их дальнейшие потребности. Если вы не можете продолжать предлагать свое жилье самостоятельно и не знаете никого, кто мог бы взять на себя это впоследствии, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам снова.

    Могу ли я указать конкретный период приема беженцев?
    Да, это возможно через маску на странице регистрации.

    Когда и как быстро беженцы доберутся до меня?
    Поскольку прибытие беженцев в Германию в настоящее время трудно предсказать, мы не можем делать какие-либо достоверные заявления по этому поводу. Возможна любая дата заезда с сегодняшнего дня.

    Какое оборудование/мебель необходимы для размещения людей? (например, диван-кровать вместо кровати, обставить гостиную матрасами и т. д.)
    Требований к специальному оборудованию нет. При регистрации на веб-сайте вы можете указать, можете ли вы предоставить только диван-кровать, надувной матрас или что-то подобное. Поскольку это чрезвычайная ситуация, мы будем признательны за любую помощь.

  • Генеральний

    Як довго я повинен мати можливість розмістити людей, які шукають житло?
    У формі ви можете вибрати всі періоди самостійно

    Як зв’язатися з тими, хто шукає житло?
    Ви отримаєте від нас електронний лист із контактними даними та потребами тих, хто шукає житло. Потім ви можете зв’язатися з ними безпосередньо або зв’язатися з нами, якщо вимоги не відповідають вашій пропозиції.

    Як довго моя пропозиція має діяти?
    По-перше, сплануйте з перспективою щонайменше на чотири тижні. Ви можете домовитися про більш детальну інформацію безпосередньо з шукачем житла.

    Чи потрібні мені знання мови?
    Вкажіть свої мовні навички. У зв’язку з нинішньою надзвичайною ситуацією, у багатьох випадках нам доводиться обходитися без знання загальної мови. Якщо ви бажаєте говорити спільною мовою, ви можете вказати це в повідомленні.

    Який правовий статус?
    Після перевірки вашого запису ваші контактні дані будуть опубліковані на нашому сайті, і ті, хто шукає допомоги, зможуть зв’язатися з вами. Крім того, ви не вступаєте з нами в будь-які договірні відносини. Ви не платите нам.

    Що станеться з введеними мною даними?
    Дані збираються та зберігаються ez-verbindet.de виключно для цілей цієї ініціативи і використовуються лише для забезпечення відповідності запитам на проживання та встановлення контакту. Високі стандарти захисту даних є для нас само собою зрозумілим.

    (див. політику конфіденційності)

  • Общий

    Как долго я должен быть в состоянии разместить людей, ищущих жилье?
    В форме вы можете сами выбрать все периоды

    Как связаться с теми, кто ищет жилье?
    Вы получите электронное письмо от нас с контактной информацией и потребностями тех, кто ищет жилье. Затем вы можете связаться с ними напрямую или вернуться к нам, если требования не соответствуют вашему предложению.

    Как долго мое предложение должно быть в силе?
    Во-первых, планируйте с перспективой как минимум на четыре недели. Более подробную информацию вы можете согласовать непосредственно с соискателем жилья.

    Нужны ли мне языковые навыки?
    Укажите свои языковые навыки. Из-за сложившейся чрезвычайной ситуации во многих случаях нам приходится обходиться без знания общего языка. Если вы хотите говорить на одном языке, вы можете указать это в сообщении.

    Каков правовой статус?
    После проверки вашей записи ваши контактные данные будут опубликованы на нашем сайте, и те, кому нужна помощь, смогут связаться с вами. Кроме того, вы не вступаете с нами в какие-либо договорные отношения. Вы не платите нам.

    Что происходит с моими введенными данными?
    Данные собираются и хранятся ez-verbindet.de исключительно для целей этой инициативы и используются только для обеспечения соответствия запросам на размещение и установления контакта. Высокие стандарты защиты данных являются для нас само собой разумеющимся.

    (см. политику конфиденциальности)

  • General

    How long should I be able to accommodate people looking for accommodation?
    In the form you can choose all periods yourself

    How do I contact those looking for accommodation?
    You will receive an email from us with contact details and needs of those looking for accommodation. You can then either contact them directly or get back to us if the requirements do not correspond to your offer.

    How long should my offer be valid?
    First, plan with a perspective of at least four weeks. You can arrange more details directly with the accommodation seeker.

    Do I need language skills?
    Indicate your language skills. Due to the current emergency situation, in many cases we have to make do without common language skills. If you wish to speak a common language, you can indicate this in the message.

    What is the legal status?
    After checking your entry, your contact details will be published on our site and those seeking help can contact you. Beyond that, you do not enter into any contractual relationship with us. You make no payments to us.

    What happens to my entered data?
    The data is collected and stored by ez-verbindet.de exclusively for the purposes of this initiative and is only used to enable matching to requests for accommodation and to establish contact. High data protection standards are a matter of course for us.

    (see privacy policy)